In the new Yahoo Mail, how do I take an extract from an e-mail and put it on the clipboard?

As with most text applications, you can select the text you would liek to copy and right click on the text with the mouse and select copy. This will put the selection on the clipboard. You can also use the keystroke ctrl-c to copy selected text.